YOU SAID:

The rich man was born with a top hat and a corn cob pipe.

INTO JAPANESE

金持ちは、シルクハットとトウモロコシの穂軸のパイプを持って生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Rich people were born with top hats and corncob pipes.

INTO JAPANESE

裕福な人々はシルクハットとトウモロコシの穂軸を持って生まれてきました。

BACK INTO ENGLISH

Wealthy people were born with top hats and corn cobs.

INTO JAPANESE

裕福な人々は、シルクハットとトウモロコシの穂軸を持って生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Wealthy people were born with top hats and corn cobs.