YOU SAID:

“The reward for ambition too great… is self destruction.” – Guts

INTO JAPANESE

「野心が大きすぎることに対する見返りは…自己破壊です。」 - 根性

BACK INTO ENGLISH

"The reward for having too much ambition is ... self-destruction." --Gut

INTO JAPANESE

「野心が多すぎることに対する見返りは...自己破壊です。」 - 腸

BACK INTO ENGLISH

"The reward for having too much ambition is ... self-destruction." --Intestines

INTO JAPANESE

「野心が多すぎることに対する見返りは...自己破壊です。」 - 腸

BACK INTO ENGLISH

"The reward for having too much ambition is ... self-destruction." --Intestines