YOU SAID:

The review also looked at how others use NRW-managed land, including some pheasant shoots, and took account of a large amount of information provided by stakeholders.

INTO JAPANESE

このレビューでは、キジのシュートなど、NRWが管理する土地を他の人がどのように使用しているかにも注目し、利害関係者から提供された大量の情報を考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

This review also looked at how other people use the land managed by NRW, such as pheasant shoots, and considered the vast amount of information provided by stakeholders.

INTO JAPANESE

このレビューでは、キジの芽など、NRWが管理する土地を他の人々がどのように使用しているかにも注目し、利害関係者から提供された膨大な情報を検討しました。

BACK INTO ENGLISH

This review also looked at how other people are using land managed by NRW, such as pheasant buds, and examined the vast amount of information provided by stakeholders.

INTO JAPANESE

このレビューでは、キジの芽など、NRWが管理する土地を他の人々がどのように使用しているかにも注目し、利害関係者から提供された膨大な量の情報を調べました。

BACK INTO ENGLISH

This review also looked at how other people are using land managed by NRW, such as pheasant sprouts, and examined the vast amount of information provided by stakeholders.

INTO JAPANESE

このレビューでは、キジもやしなど、NRWが管理する土地を他の人々がどのように使用しているかにも注目し、利害関係者から提供された膨大な情報を調べました。

BACK INTO ENGLISH

This review also looked at how other people are using land managed by NRW, such as pheasant sprouts, and examined the vast amount of information provided by stakeholders.