YOU SAID:
The result is not a short-term, off-the-shelf software product – it is a personalised approach to learning based on strategies that are founded in pedagogy and on the world class maths content that sets us apart. Underpinned by our sophisticated, adaptive technology platform and high levels of support, Sparx not only delivers progress and increases attainment in maths, it is also the catalyst for transformational change in many of our schools.
INTO JAPANESE
結果は、短期的な既製のソフトウェア製品ではありません。教育学で確立された戦略と世界クラスの数学コンテンツに基づいた学習へのパーソナライズされたアプローチです。洗練された適応型テクノロジープラットフォームと高度なサポートに支えられたSparxは、進歩と増加を提供するだけではありません
BACK INTO ENGLISH
The result is not a short-term off-the-shelf software product. A personalized approach to learning based on established strategies in pedagogy and world class math content. Sparx backed by a sophisticated adaptive technology platform and advanced support
INTO JAPANESE
結果は、短期的な市販のソフトウェア製品ではありません。教育学と世界クラスの数学コンテンツで確立された戦略に基づいた学習へのパーソナライズされたアプローチ。洗練された適応技術プラットフォームと高度なサポートに支えられたSparx
BACK INTO ENGLISH
The result is not a short-term commercial software product. A personalized approach to learning based on established strategies in pedagogy and world class math content. Sparx backed by a sophisticated adaptive technology platform and advanced support
INTO JAPANESE
結果は短期的な商用ソフトウェア製品ではありません。教育学と世界クラスの数学コンテンツで確立された戦略に基づいた学習へのパーソナライズされたアプローチ。洗練された適応技術プラットフォームと高度なサポートに支えられたSparx
BACK INTO ENGLISH
The result is not a short-term commercial software product. A personalized approach to learning based on established strategies in pedagogy and world class math content. Sparx backed by a sophisticated adaptive technology platform and advanced support
You should move to Japan!