YOU SAID:

" The result doesn't support selective private colleges playing only football with the idea of going hand in hand with wins.

INTO JAPANESE

「結果は、勝利と手をつないで行くという考えでサッカーだけをプレーする選択的な私立大学をサポートしていません。

BACK INTO ENGLISH

"The result doesn't support selective private universities that only play football with the idea of going hand in hand with wins.

INTO JAPANESE

「結果は、勝利と手をつないでサッカーをするだけの選択的な私立大学をサポートしていません。

BACK INTO ENGLISH

"The result doesn't support a selective private university that just plays football hand in hand with victory.

INTO JAPANESE

「結果は、勝利と手をつないでサッカーをする選択的な私立大学をサポートしていません。

BACK INTO ENGLISH

"The results don't support selective private colleges playing football hand in hand with wins.

INTO JAPANESE

「結果は、勝利と手をつないでサッカーをしている選択的な私立大学をサポートしていません。

BACK INTO ENGLISH

"The result doesn't support selective private universities playing football hand in hand with wins.

INTO JAPANESE

「結果は、勝利と手をつないでサッカーをしている選択的な私立大学をサポートしていません。

BACK INTO ENGLISH

"The result doesn't support selective private universities playing football hand in hand with wins.