YOU SAID:

The rest of us will never understand what it takes to go through the day when you are trying to be yourself

INTO JAPANESE

私たちの残りの部分に自分がしようとしている日を通過するのにかかるものは分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what it takes to pass on to the rest of us are trying their

INTO JAPANESE

私は渡すために取るものを知らない私たちの残りの部分にしようとしている、

BACK INTO ENGLISH

To pass I have tried on the rest of us don't know what it takes

INTO JAPANESE

渡す、私は私たちの残りの部分で試してみました何がかかるか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know, I tried it with the rest of us what it takes to pass

INTO JAPANESE

私は渡すために取るもの私たちの残りの部分でそれを試して、私は知らない

BACK INTO ENGLISH

I pass for what it takes to try it with the rest of us, I don't know

INTO JAPANESE

私は、私たちの残りの部分でそれをしようとするのにかかるものを通過知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Who knows what it takes and I tried it with the rest of us to pass do not.

INTO JAPANESE

人はそれが必要なものを知っていると私は渡すために我々 の残りの部分でそれを試していません。

BACK INTO ENGLISH

For people who know what it takes and I pass have not tried it in parts of the rest of us.

INTO JAPANESE

それが必要なものを知っている人、私のパス試したことがない私たちの残りの部分で。

BACK INTO ENGLISH

In the rest of us have not tried the path of someone who knows what it takes, I.

INTO JAPANESE

私たちの残りの部分で、それが必要なものを知っている人のパスは試したことがない私。

BACK INTO ENGLISH

I have not tried the path of someone who knows what the rest of us, it is necessary.

INTO JAPANESE

パスを試して持っていない私たちの残りの何を知っている誰かの必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need someone who knows what the rest of us don't have a path to try.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの残りの部分がしようとするパスを持っていないものを知っている人を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

People who do not have a path to the rest of us you know you must.

INTO JAPANESE

あなたがする必要があります知っている私たちの残りの部分へのパスを持っていない人。

BACK INTO ENGLISH

Those who do not have the path to the rest of us know should you be.

INTO JAPANESE

私たちの残りの部分へのパスを持っていない人は、あなたがする必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Who does not have a path to the rest of us, you should know.

INTO JAPANESE

私たちの残りの部分へのパスを持っていない人、あなたが知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need people who do not have the path to the rest of us, you know.

INTO JAPANESE

私たちの残りの部分へのパスを持っていない人には、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

People who do not have the path to the rest of us, you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私たちの残りの部分へのパスを持っていない人。

BACK INTO ENGLISH

Those who do not have the path to the rest of us, you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私たちの残りの部分へのパスを持っていない人。

BACK INTO ENGLISH

Those who do not have the path to the rest of us, you know.