YOU SAID:

The rest of Minnesota's relationship with the TC is abusive, they tell us what to do then they come and live in cabins on our lakes

INTO JAPANESE

TC とミネソタ州の関係の残りの部分は、虐待され、彼らを教えて何をするか、彼らは来て、私たちの湖のキャビンに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Rest between TC and MN of the abused, tell them what to do, they come and live in our Lake cabin.

INTO JAPANESE

TC と虐待の MN の間に残り、何を行うには、彼らは来て、私たちの湖のキャビンに住んでいるそれらを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Rest between TC and the abuse of what they do, they are coming and let them live in our Lake cabin.

INTO JAPANESE

TC と何が彼らの乱用の間に残り、彼らは来ている、私たちの湖のキャビンに住んでみましょう。

BACK INTO ENGLISH

TC and what remains for their abuse, they are coming, let us live in our Lake cabin.

INTO JAPANESE

私たちの湖のキャビンに住んでいる私たち、TC と彼らの乱用のために残る、彼らが来ています。

BACK INTO ENGLISH

They remain for us living in our Lake cabin, TC and their abuse, to come.

INTO JAPANESE

彼らは、私たち生活に来て私たちの湖のキャビン、TC および彼らの乱用のです。

BACK INTO ENGLISH

They are, we come to life, is our Lake cabin, TC and their abuse.

INTO JAPANESE

彼らは、我々 の生活に来て、私たちの湖のキャビン、TC および彼らの乱用です。

BACK INTO ENGLISH

They come into our lives is our Lake cabin, TC and their abuse.

INTO JAPANESE

彼ら私たちの生活に来て、私たちの湖のキャビン、TC および彼らの乱用。

BACK INTO ENGLISH

Come to them our life, our Lake cabin, TC and their abuse.

INTO JAPANESE

私たちの生活、私たちの湖のキャビン、TC および彼らの乱用に来る。

BACK INTO ENGLISH

Come into our lives, our Lake cabin, TC and their abuse.

INTO JAPANESE

私たちの生活、私たちの湖のキャビン、TC および彼らの乱用に入って来る。

BACK INTO ENGLISH

Come into our lives, our Lake cabin, TC and their abuse.