YOU SAID:

The responsibility for the tragic events in Act 3 is distributed among multiple factors. The impulsive actions of characters like Romeo and Tybalt contribute, as do the longstanding feud and the societal expectations that constrain the choices of individu

INTO JAPANESE

第 3 幕の悲劇的な出来事の責任は複数の要因に分散されています。ロミオやティボルトのような登場人物の衝動的な行動は、個人の選択を制約する長年の確執や社会の期待と同様に、一因となります。

BACK INTO ENGLISH

Responsibility for the tragic events of Act III is spread among multiple factors. The impulsive actions of characters like Romeo and Tybalt play a role, as do long-standing feuds and societal expectations that constrain individual choices.

INTO JAPANESE

第 3 幕の悲劇的な出来事の責任は複数の要因に分散されています。ロミオやティボルトのような登場人物の衝動的な行動は、個人の選択を制約する長年の確執や社会の期待と同様に、役割を果たします。

BACK INTO ENGLISH

Responsibility for the tragic events of Act III is spread among multiple factors. The impulsive actions of characters like Romeo and Tybalt play a role, as do long-standing feuds and societal expectations that constrain individual choices.