YOU SAID:
the resistance never betrays its own
INTO JAPANESE
レジスタンスは決して自分自身を裏切らない
BACK INTO ENGLISH
The Resistance will never betray themselves.
INTO JAPANESE
レジスタンスは決して裏切らない
BACK INTO ENGLISH
The Resistance will never betray us.
INTO JAPANESE
レジスタンスは決して裏切らない
BACK INTO ENGLISH
The Resistance will never betray us.
That didn't even make that much sense in English.