YOU SAID:
The Residents. An avant-garde music group formed in the 1960's who have managed to stay anonymous throughout their whole career. Here's a taste. Besides the music itself, the music videos, video game and other creative output all serve to emphasize this.
INTO JAPANESE
レジデンツ。 1960年代に結成されたアヴァンギャルドな音楽グループで、キャリア全体を通じて匿名を維持してきました。これが味です。音楽自体に加えて、ミュージックビデオ、ビデオゲーム、その他のクリエイティブな出力はすべて、これを強調するのに役立ちます。
BACK INTO ENGLISH
Residents. An avant-garde music group formed in the 1960s, they have remained anonymous throughout their careers. This is the taste. In addition to the music itself, music videos, video games, and other creative output all help to emphasize this.
INTO JAPANESE
住民。 1960年代に結成された前衛的な音楽グループであり、キャリアを通じて匿名のままでした。これが味です。音楽自体に加えて、ミュージックビデオ、ビデオゲーム、およびその他の創造的な出力はすべて、これを強調するのに役立ちます。
BACK INTO ENGLISH
residents. An avant-garde music group formed in the 1960s, it remained anonymous throughout its career. This is the taste. In addition to the music itself, music videos, video games, and other creative outputs all help to emphasize this.
INTO JAPANESE
住民。 1960年代に結成された前衛的な音楽グループであり、そのキャリアを通じて匿名のままでした。これが味です。音楽自体に加えて、ミュージックビデオ、ビデオゲーム、およびその他の創造的な出力はすべて、これを強調するのに役立ちます。
BACK INTO ENGLISH
residents. An avant-garde music group formed in the 1960s, it remained anonymous throughout its career. This is the taste. In addition to the music itself, music videos, video games, and other creative outputs all help to emphasize this.
That didn't even make that much sense in English.