YOU SAID:

The research and production sharing contract signed in November 2011 between dakar and african petroleum on the rop bloc provided for an initial four-year research period, renewable twice, for a period of two years (a maximum of eight years). African petroleum undertook, among other things, to drill "at least three exploration wells" during the research phase and to invest at least $ 62 million at the end of the research phase.

INTO JAPANESE

2011 年 11 月ダカールと初期の 4 年間の研究期間、2 年の期間のために 2 回再生可能提供 rop 圏のアフリカの石油の間で署名された研究と生産分与契約 (最長 8 年)。解像度の中に「少なくとも 3 つの試掘井」をドリルに、他のものの間で、アフリカの石油を引き受けた

BACK INTO ENGLISH

Research 11/2011 study period of 4 years between Dakar and the initial period of two years for twice signed between renewable providing rop regions of Africa's oil and production sharing contracts (up to 8 years). Drill "at least three wells" in the resolution that, among other things, African oil is accepted

INTO JAPANESE

2 回アフリカの石油再生可能提供する rop 地域の間で署名のためにダカールと 2 年の最初の期間の間の 4 年間の研究期間を 2011 年 11 月を研究し、生産共有契約 (8 歳まで)。他のものの間で、アフリカの石油が認められている、解像度で「少なくとも 3 つの井戸」をドリル