YOU SAID:

The Republic P 47 Thunderbolt is the greatest fighter aircraft of World War Two

INTO JAPANESE

共和国 p-47 サンダー ボルトは、第二次世界大戦の最強の戦闘機

BACK INTO ENGLISH

Republic p-47 Thunderbolt was the strongest fighter of World War II

INTO JAPANESE

リパブリック p-47 サンダー ボルトだった第二次世界大戦最強の戦闘機

BACK INTO ENGLISH

World War II Republic p-47 Thunderbolt was the strongest fighter

INTO JAPANESE

第二次世界大戦共和国 p-47 サンダー ボルトは最強の戦闘機

BACK INTO ENGLISH

Second World War-Republic p-47 Thunderbolt was the strongest fighter

INTO JAPANESE

第二次世界大戦共和国 p-47 サンダー ボルトは最強の戦闘機

BACK INTO ENGLISH

Second World War-Republic p-47 Thunderbolt was the strongest fighter