YOU SAID:

The republic is crumbling under the attacks of the ruthless count Duku. There are heroes on both sides.

INTO JAPANESE

共和国は、冷酷な数Dukuの攻撃の下で崩壊しつつされています。両側の英雄があります。

BACK INTO ENGLISH

Republic is crumbling under the attacks of the ruthless number Duku. There are both sides of the hero.

INTO JAPANESE

共和国は冷酷な番号デュークの攻撃の下で崩壊しています。主人公の両方の側面があります。

BACK INTO ENGLISH

The Republic fell under the numbers Duke a ruthless attack. Both sides of the main character.

INTO JAPANESE

共和国は数字デューク冷酷な攻撃を受けて下落しました。主人公の両側。

BACK INTO ENGLISH

Republic fell in response to the number Duke ruthless attack. Both sides of the hero.

INTO JAPANESE

共和国は数デューク無慈悲な攻撃に反応して下落しました。主人公の両側。

BACK INTO ENGLISH

Republic fell in response to the number Duke ruthless attack. Both sides of the hero.