YOU SAID:

The rent was reasonable, the roommate seemed cool and the neighborhood was convenient.

INTO JAPANESE

家賃の支払いが合理的なルームメイトはクールなよう、近所は便利でした。

BACK INTO ENGLISH

Payment of rent reasonable roommate cool like the neighborhood was useful.

INTO JAPANESE

近所のような涼しい賃貸料のお部屋のお部屋のお支払いは便利でした。

BACK INTO ENGLISH

The payment of the room of the room of the cool rent like the neighborhood was convenient.

INTO JAPANESE

近隣のような涼しい家賃の部屋の部屋のお支払いは便利でした。

BACK INTO ENGLISH

Payment in the room of a cool rent room like neighborhood was convenient.

INTO JAPANESE

近隣のようなクールな賃貸部屋の部屋での支払いは便利でした。

BACK INTO ENGLISH

Payment in the room of a cool rental room like neighborhood was convenient.

INTO JAPANESE

近隣のようなクールなレンタルルームの部屋での支払いは便利でした。

BACK INTO ENGLISH

Payment in the room of cool rental room like neighborhood was convenient.

INTO JAPANESE

近隣のようなクールなレンタルルームの部屋での支払いは便利でした。

BACK INTO ENGLISH

Payment in the room of cool rental room like neighborhood was convenient.