YOU SAID:

The Reno Burrito Project was created with the intention to feed and connect with the houseless population of Reno. Beyond food, people need genuine human connection to nourish them, and both of these may be difficult for folks to get on a regular basis. Taking the time to talk to the community creates the opportunity to uplift each other and allows another human being to feel heard, seen, and valued. This outreach is also important in order to discover other potential needs that can be filled.

INTO JAPANESE

リノ ブリトー プロジェクトは、リノの家のない人々に食事を提供し、人々とつながることを目的として設立されました。人々は食べ物以外にも、自分を養うために真の人間関係を必要としますが、これらの両方を定期的に得るのは人々にとって難しいかもしれません。時間をかけてコミュニティと話すことで、お互いを高め合う機会が生まれ、

BACK INTO ENGLISH

The Reno Burrito Project was founded to feed and connect the homeless in Reno. Besides food, people need real relationships to nourish themselves, but it can be difficult for people to get both of these on a regular basis.

INTO JAPANESE

リノ ブリトー プロジェクトは、リノのホームレスに食事を提供し、つながるために設立されました。人々は食べ物のほかに、自分自身を養うために真の人間関係を必要としますが、これらの両方を定期的に得るのは難しい場合があります。

BACK INTO ENGLISH

The Reno Burrito Project was founded to feed and connect Reno's homeless. Besides food, people need genuine human connection to nourish themselves, and both of these can be difficult to obtain on a regular basis.

INTO JAPANESE

リノ ブリトー プロジェクトは、リノのホームレスに食事を与え、つながるために設立されました。人々は食べ物のほかに、自分自身を養うために真の人間関係を必要としますが、どちらも定期的に得るのは難しい場合があります。

BACK INTO ENGLISH

The Reno Burrito Project was founded to feed and connect Reno's homeless. Besides food, people need genuine human connection to nourish themselves, and both can be difficult to obtain on a regular basis.

INTO JAPANESE

リノ ブリトー プロジェクトは、リノのホームレスに食事を与え、つながるために設立されました。人々は食べ物のほかに、自分自身を養うために真の人間関係を必要としますが、その両方を定期的に得るのは難しい場合があります。

BACK INTO ENGLISH

The Reno Burrito Project was founded to feed and connect Reno's homeless. Besides food, people need genuine human connection to nourish themselves, and both can be difficult to obtain on a regular basis.