YOU SAID:

the removal of particles of rock, sand, etc., by the wind.

INTO JAPANESE

αlactalbuminとβcaseinの合成の阻害の除去は、プロゲステロンの作用の減少によって、プロラクチンとインスリンとグルココルチコイドを、乳汁タンパク質の合成に刺激することを可能にします。

BACK INTO ENGLISH

The removal of the inhibition of synthesis of αlactalbumin, and βcasein by the decrease in progesterone action allow prolactin, insulin, and glucocorticoids to stimulate the synthesis of the milk proteins.

INTO JAPANESE

αlactalbuminとβcaseinの合成の阻害の除去は、プロゲステロンの作用の減少によって、プロラクチンとインスリンとグルココルチコイドを、乳汁タンパク質の合成に刺激することを可能にします。

BACK INTO ENGLISH

The removal of the inhibition of synthesis of αlactalbumin, and βcasein by the decrease in progesterone action allow prolactin, insulin, and glucocorticoids to stimulate the synthesis of the milk proteins.