YOU SAID:
the remote was lodged in between the cushions of the sofa
INTO JAPANESE
リモコンはソファのクッションの間に挟まれていた
BACK INTO ENGLISH
The remote was tucked between the sofa cushions.
INTO JAPANESE
リモコンはソファのクッションの間に挟まれていました。
BACK INTO ENGLISH
The remote was tucked between the sofa cushions.
You love that! Don't you?