YOU SAID:

the remnants of the Androfrancine order formulate their response to the song pouring out of a silver crescent that was found in the wastes.

INTO JAPANESE

アンドロフランシン教団の残党は、荒野で発見された銀色の三日月から流れ出る歌への反応を定式化します。

BACK INTO ENGLISH

Remnants of the Androfrancin Order formulate a response to a song that flows from a silvery crescent found in the wilderness.

INTO JAPANESE

アンドロフランシン教団の残党は、荒野で見つけた銀色の三日月から流れる歌への応答を定式化します。

BACK INTO ENGLISH

Remnants of the Androfrancin Order formulate a response to a song flowing from the silvery crescent moon found in the wilderness.

INTO JAPANESE

アンドロフランシン教団の残党は、荒野で発見された銀色の三日月から流れる歌への応答を定式化します。

BACK INTO ENGLISH

Remnants of the Androfrancin Order formulate a response to a song flowing from a silvery crescent found in the wilderness.

INTO JAPANESE

アンドロフランシン教団の残党は、荒野で発見された銀色の三日月から流れる歌への応答を定式化します。

BACK INTO ENGLISH

Remnants of the Androfrancin Order formulate a response to a song flowing from a silvery crescent found in the wilderness.