YOU SAID:

The Reminiscent Salamander is using snadwiches as puppets for a higher being.

INTO JAPANESE

回想サラマンダーはスナディッチを高次の存在の操り人形として使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Reminiscence Salamander uses Snaditch as a puppet of higher beings.

INTO JAPANESE

追憶のサラマンダーはスナディッチを高等存在の操り人形として使用します。

BACK INTO ENGLISH

The Remembrance Salamander uses Snaditch as a puppet of a higher being.

INTO JAPANESE

リメンブランスサラマンダーはスナディッチを高次の存在の操り人形として使用します。

BACK INTO ENGLISH

The Remembrance Salamander uses Snaditch as a puppet of higher beings.

INTO JAPANESE

リメンブランスサラマンダーはスナディッチを高等存在の操り人形として使用します。

BACK INTO ENGLISH

The Remembrance Salamander uses Snaditch as a puppet of a higher being.

INTO JAPANESE

リメンブランスサラマンダーはスナディッチを高次の存在の操り人形として使用します。

BACK INTO ENGLISH

The Remembrance Salamander uses Snaditch as a puppet of higher beings.

INTO JAPANESE

リメンブランスサラマンダーはスナディッチを高等存在の操り人形として使用します。