YOU SAID:

The Reminiscent Salamander is using sandwiches as puppets for a higher being.

INTO JAPANESE

回想サラマンダーはサンドイッチを高次の存在の操り人形として使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Reminiscence Salamander uses Sandwich as a puppet of higher beings.

INTO JAPANESE

追憶のサラマンダーはサンドイッチを高等存在の操り人形として使用します。

BACK INTO ENGLISH

The Reminiscence Salamander uses Sandwich as a puppet for higher beings.

INTO JAPANESE

レミニセンスサラマンダーはサンドイッチを高等存在の操り人形として使用します。

BACK INTO ENGLISH

Reminiscence salamanders use sandwiches as puppets for higher beings.

INTO JAPANESE

リミニセンスサラマンダーはサンドイッチを高等存在の操り人形として使います。

BACK INTO ENGLISH

Liminisense salamanders use sandwiches as puppets of higher beings.

INTO JAPANESE

リミニセンスサンショウウオはサンドイッチを高等存在の操り人形として使います。

BACK INTO ENGLISH

The liminisense salamander uses sandwiches as puppets of higher beings.

INTO JAPANESE

リミニセンスサンショウウオはサンドイッチを高等存在の操り人形として使います。

BACK INTO ENGLISH

The liminisense salamander uses sandwiches as puppets of higher beings.