YOU SAID:

The remains of British battlecruiser Hood, destroyed by German battleship Bismarck in 1941. The ship was so damaged that all that remains are three sections of hull and two titanic debris fields.

INTO JAPANESE

イギリス巡洋戦艦フッド、1941 年にドイツの戦艦ビスマルクによって破壊された跡。船は船体と 2 つのタイタニック号の残骸フィールドの 3 つのセクションをすべてそのままを受けたので。

BACK INTO ENGLISH

British battlecruiser hood, the ruins were destroyed by Germany's battleship Bismarck in 1941. Because the ship was intact sections of the hull and two Titanic's debris field three.

INTO JAPANESE

イギリス巡洋戦艦フッド 1941 年にドイツの戦艦ビスマルクによって遺跡が破壊されました。船は船体と 2 つのタイタニック号の残骸フィールド 3 のセクションをそのままだったので

BACK INTO ENGLISH

England cruiser battle Hood In 1941 the ruins were destroyed by the German battleship Bismarck. Because the ship was intact in the section of the hull and two Titanic remnants Field 3

INTO JAPANESE

イングランドクルーザーバトルフード1941年にドイツの戦艦ビスマルクによって破壊された。船は船体のセクションにそのまま残っていて、2つのタイタニック残骸のフィールド3

BACK INTO ENGLISH

England Cruiser Battle Food In 1941 the German battleship Bismarck destroyed. The ship remained intact in the section of the hull, and the field 3 of the two titanic remnants

INTO JAPANESE

イングランドクルーザーバトルフード1941年にドイツの戦艦ビスマルクが破壊されました。船は船体のセクションでそのまま残っていて、2つのタイタニック残骸のフィールド3

BACK INTO ENGLISH

England cruiser battle hood In 1941 the German battleship Bismarck was destroyed. The ship remains in the section of the hull, and the field 3 of the two titanic remnants

INTO JAPANESE

イングランド巡洋艦戦闘フード1941年にドイツの戦艦ビスマルクが破壊されました。船は船体のセクションに残り、2つのタイタニック残骸のフィールド3

BACK INTO ENGLISH

England Cruiser Battle Hood In 1941 the German battleship Bismarck was destroyed. The ship remains in the section of the hull, and the field 3 of the two titanic remnants

INTO JAPANESE

イングランドクルーザーバトルフード1941年にドイツの戦艦ビスマルクが破壊されました。船は船体のセクションに残り、2つのタイタニック残骸のフィールド3

BACK INTO ENGLISH

England cruiser battle hood In 1941 the German battleship Bismarck was destroyed. The ship remains in the section of the hull, and the field 3 of the two titanic remnants

INTO JAPANESE

イングランド巡洋艦戦闘フード1941年にドイツの戦艦ビスマルクが破壊されました。船は船体のセクションに残り、2つのタイタニック残骸のフィールド3

BACK INTO ENGLISH

England Cruiser Battle Hood In 1941 the German battleship Bismarck was destroyed. The ship remains in the section of the hull, and the field 3 of the two titanic remnants

INTO JAPANESE

イングランドクルーザーバトルフード1941年にドイツの戦艦ビスマルクが破壊されました。船は船体のセクションに残り、2つのタイタニック残骸のフィールド3