YOU SAID:

The Religion that is afraid of science dishonors God and commits suicide.

INTO JAPANESE

科学を恐れる宗教不渡り神し自殺をコミットします。

BACK INTO ENGLISH

Fear of science religion dishonored God and commits suicide.

INTO JAPANESE

科学宗教の恐怖は、神とコミット自殺を不渡り。

BACK INTO ENGLISH

Fear of science-religion is dishonored God and commits suicide.

INTO JAPANESE

科学宗教の恐怖は、不渡りの神とコミット自殺です。

BACK INTO ENGLISH

Fear of science-religion is a dishonor God and commits suicide.

INTO JAPANESE

科学宗教の恐怖は、不名誉の神で自殺します。

BACK INTO ENGLISH

For Science religious fear of dishonor God commits suicide.

INTO JAPANESE

科学宗教の不名誉の恐れ神が自殺します。

BACK INTO ENGLISH

Suicide dishonor God for Science religious.

INTO JAPANESE

科学宗教の神を侮る自殺。

BACK INTO ENGLISH

Making light of God for Science religious suicide.

INTO JAPANESE

科学宗教的な自殺の神の光を作る。

BACK INTO ENGLISH

Making light of God for Science religious suicide.