Translated Labs

YOU SAID:

The relationship came up during the network’s investigation into the former anchor Chris Cuomo. “I was required to disclose it when it began but I didn’t,” Mr. Zucker wrote in a memo to colleagues.

INTO JAPANESE

この関係は、元アンカーのクリス・クオモに対するネットワークの調査中に明らかになりました。 「私はそれが始まったときにそれを開示するように要求されましたが、私はしませんでした」とザッカー氏は同僚にメモで書いた。

BACK INTO ENGLISH

This relationship was revealed during a network survey of former anchor Chris Cuomo. "I was asked to disclose it when it started, but I didn't," Zucker wrote to a colleague in a memo.

INTO JAPANESE

この関係は、元アンカーのクリス・クオモのネットワーク調査中に明らかになりました。 「それが始まったとき、私はそれを開示するように頼まれました、しかし私はしませんでした」とザッカーはメモで同僚に書きました。

BACK INTO ENGLISH

This relationship was revealed during a network survey of former anchor Chris Cuomo. "When it started, I was asked to disclose it, but I didn't," Zucker wrote to a colleague in a note.

INTO JAPANESE

この関係は、元アンカーのクリス・クオモのネットワーク調査中に明らかになりました。 「それが始まったとき、私はそれを開示するように頼まれました、しかし私はしませんでした」とザッカーはメモで同僚に書きました。

BACK INTO ENGLISH

This relationship was revealed during a network survey of former anchor Chris Cuomo. "When it started, I was asked to disclose it, but I didn't," Zucker wrote to a colleague in a note.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
30Oct09
1
votes
30Oct09
1
votes
30Oct09
1
votes