YOU SAID:

the relationship between cheryl Cole and Liam Payne is a little creepy but I guess he is an adult and he can chose to sleep with whichever terrifying and weirdly older woman he wants to. Cheryl can as well but I'm pretty sure she doesn't want to.

INTO JAPANESE

シェリル関係コールとリアム ・ ペインはちょっと怖いけど、大人だし、スリープ状態に彼を選んだどちらか恐ろしい、不気味古い女性と彼はしたいです。シェリルにもすることができますが、かなり確信している彼女を望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Relationship between Cheryl Cole and Liam Payne are scary, adult and he chose to sleep either scary, creepy old lady with him. Can also be Cheryl, but pretty sure she does not want.

INTO JAPANESE

リアム ・ ペインとシェリル ・ コールの関係が怖い、大人といずれかをスリープ状態に彼を選んだ彼と怖い、不気味な老婦人。シェリルは、することができますが、かなり確信して彼女は望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Liam he chose him to sleep with one or more adults, between panes and Cheryl Cole is scary and creepy, creepy old lady. Cheryl can be quite sure, does not want her.

INTO JAPANESE

リアム ・彼はペインの間の 1 つまたは複数の大人とスリープ状態に彼を選んだし、シェリル コールが怖いと不気味な不気味な老婦人。シェリルはかなり確実であることができますしても、彼女は望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Liam and his one pane or he chose to sleep with more than one adult, and Cheryl Cole is scary and creepy creepy old lady. Cheryl can be pretty certain that, even if she does not want to.

INTO JAPANESE

リアムと彼の 1 つのウィンドウまたは彼を選んだ 1 つ以上大人と一緒に寝るとシェリル コールが怖いと不気味な不気味な老婦人。シェリルは、彼女がたくない場合でもことはかなり確信することができます。

BACK INTO ENGLISH

Cheryl Cole chose one of Liam and his window or his one with an adult bed with scary and creepy creepy old lady. Cheryl, she hardly can be pretty sure if it does not.

INTO JAPANESE

シェリル コールは、怖い、気味の悪い不気味な老婦人とリアムは、彼の窓のいずれか、または大人のベッドの彼の 1 つを選んだ。シェリル、彼女ほとんどすることができますかなり確信していない場合。

BACK INTO ENGLISH

Cheryl Cole, scary, creepy, creepy old lady and Liam chose one of his bed in his window, or adults. If you pretty sure that Cheryl, she hardly can.

INTO JAPANESE

シェリル コール、怖い、怖い、不気味な老婦人とリアムは、[彼の] ウィンドウ、または大人彼のベッドの 1 つを選んだ。もしあなたは、シェリル、彼女ほとんどすることができますかなり確信して。

BACK INTO ENGLISH

Cheryl Cole, scary, creepy, creepy old lady and Liam are chose of [his] window, or the adults in his bed one. If you can to Cheryl and her little pretty sure.

INTO JAPANESE

シェリル コール、怖い、怖い、不気味な老婦人とリアムが [彼の] ウィンドウまたは 1 つ彼のベッドで大人のことを選んだ。場合は、シェリルと彼女の小さなかなり確信して。

BACK INTO ENGLISH

Cheryl Cole, scary, creepy, creepy old lady and Liam of [his] window or one chose the adults in his bed. Cheryl and her small, pretty sure.

INTO JAPANESE

[彼の] ウィンドウまたは 1 つのリアムとシェリル ・ コール、怖い、怖い、不気味な老婦人は、彼のベッドで大人を選んだ。シェリルと彼女の小さなかなり確信して。

BACK INTO ENGLISH

[He's] window or one of Liam and Cheryl Cole, scary, creepy, creepy old lady chose the adults in his bed. Cheryl and her small amid the pretty sure.

INTO JAPANESE

[彼の] ウィンドウまたはリアムとシェリル コール、怖い、怖い、不気味な老婦人の 1 つは、彼のベッドで大人を選んだ。シェリルとはかなりの中で彼女の小さなことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

One of [his] window or Liam and Cheryl Cole, scary, creepy, creepy old lady chose the adults in his bed. Cheryl and pretty in her little thing?

INTO JAPANESE

[彼の] ウィンドウまたはリアムとシェリル コール、怖い、怖い、不気味な老婦人の 1 つは彼のベッドで大人を選んだ。シェリルと彼女の小さな事でかなり?

BACK INTO ENGLISH

One of [his] window or Liam and Cheryl Cole, scary, creepy, creepy old lady chose the adults in his bed. By Cheryl and her little pretty?

INTO JAPANESE

[彼の] ウィンドウまたはリアムとシェリル コール、怖い、怖い、不気味な老婦人の 1 つは彼のベッドで大人を選んだ。シェリルと彼女のほとんどはかなりか。

BACK INTO ENGLISH

One of [his] window or Liam and Cheryl Cole, scary, creepy, creepy old lady chose the adults in his bed. Most of Sheryl and her fairly?

INTO JAPANESE

[彼の] ウィンドウまたはリアムとシェリル コール、怖い、怖い、不気味な老婦人の 1 つは彼のベッドで大人を選んだ。シェリルと彼女のほとんどはかなりか。

BACK INTO ENGLISH

One of [his] window or Liam and Cheryl Cole, scary, creepy, creepy old lady chose the adults in his bed. Most of Sheryl and her fairly?