YOU SAID:

The rejuvenated Scot has been linked with a move to the scuderia and if Schumacher stays too, the team will have the most formidable chin line-up in F1 history.

INTO JAPANESE

若返ったスコットはスクーデリアへの移籍と結びついており、シューマッハも残れば、チームはF1史上最も手ごわいあごのラインナップを持つことになります。

BACK INTO ENGLISH

The rejuvenated Scott is tied to his move to Scuderia, and with Schumacher remains, the team will have the most formidable chin lineup in Formula One history.

INTO JAPANESE

若返ったスコットはスクーデリアへの移籍に結びついており、シューマッハが残っている今も、チームはF1史上最も手ごわいあごのラインナップを持つことになります。

BACK INTO ENGLISH

The rejuvenated Scott has led to a move to Scuderia, and the team will still have the most formidable chin lineup in Formula One history, with Schumacher still in place.

INTO JAPANESE

若返ったスコットはスクーデリアへの移籍につながり、チームはシューマッハがまだ残っているF1史上最も手ごわいあごのラインナップを持つだろう。

BACK INTO ENGLISH

The rejuvenated Scott will move to Scuderia, and the team will have the most formidable chin lineup in Formula One history, with Schumacher still remaining.

INTO JAPANESE

若返ったスコットはスクーデリアに移籍し、チームはシューマッハがまだ残っているF1史上最も手ごわいあごのラインナップを持つことになります。

BACK INTO ENGLISH

The rejuvenated Scott has moved to Scuderia, and the team will have the most formidable chin lineup in Formula One history where Schumacher still has.

INTO JAPANESE

若返ったスコットはスクーデリアに移籍し、チームはシューマッハがまだ持っているF1史上最も手ごわいあごのラインナップを持つことになります。

BACK INTO ENGLISH

The rejuvenated Scott has moved to Scuderia, and the team will have the most formidable chin lineup in Formula One history that Schumacher still has.

INTO JAPANESE

若返ったスコットはスクーデリアに移籍し、チームはシューマッハがまだ持っているF1史上最も手ごわいあごのラインナップを持つことになります。

BACK INTO ENGLISH

The rejuvenated Scott has moved to Scuderia, and the team will have the most formidable chin lineup in Formula One history that Schumacher still has.