YOU SAID:

The reindeer in Spain was hit mainly by the plane.

INTO JAPANESE

スペインのトナカイは、飛行機を中心にヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Spain reindeer has been hit mainly plane.

INTO JAPANESE

スペインのトナカイが見舞われている主に平面。

BACK INTO ENGLISH

Reindeer in Spain has been hit mainly flat.

INTO JAPANESE

スペインのトナカイは、主にフラットに見舞われています。

BACK INTO ENGLISH

Spain reindeer is primarily flat suffered.

INTO JAPANESE

スペイン トナカイを受けた主にフラットです。

BACK INTO ENGLISH

It is mainly flat to Spain reindeer.

INTO JAPANESE

それは主にスペインのトナカイにフラットです。

BACK INTO ENGLISH

It is mainly Spain reindeer is flat.

INTO JAPANESE

主にスペイン トナカイがフラットです。

BACK INTO ENGLISH

It is mainly flat Spain reindeer.

INTO JAPANESE

主にフラットのスペインのトナカイです。

BACK INTO ENGLISH

It is a mainly flat Spain reindeer.

INTO JAPANESE

それは主にフラット スペイン トナカイです。

BACK INTO ENGLISH

It is a mostly flat Spain reindeer.

INTO JAPANESE

それは、ほぼフラット スペイン トナカイです。

BACK INTO ENGLISH

It is almost flat Spain reindeer.

INTO JAPANESE

ほぼフラットのスペインのトナカイです。

BACK INTO ENGLISH

It is almost flat Spain reindeer.