YOU SAID:

The reindeer bit off santas nose on a warm tutrtle-like Tuesday

INTO JAPANESE

温かみのある tutrtle のような火曜日にサンタの鼻を少しトナカイ

BACK INTO ENGLISH

Warm tutrtle of Tuesday at Santa's nose a little reindeer

INTO JAPANESE

サンタで火曜日の暖かい tutrtle の鼻の小さなトナカイ

BACK INTO ENGLISH

Santa's little reindeer nose warm tutrtle on Tuesday

INTO JAPANESE

サンタさんの小さなトナカイ鼻暖かい tutrtle の火曜日

BACK INTO ENGLISH

Santa's of tiny reindeer noses warm tutrtle on Tuesday

INTO JAPANESE

サンタさんの小さなトナカイ鼻暖かい tutrtle 火曜日の

BACK INTO ENGLISH

Santa's of tiny reindeer noses warm tutrtle on Tuesday