YOU SAID:

The regiment was raised by Henry Herbert at Ludlow on 16 March 1689, following the 1688 Glorious Revolution and exile of James II.

INTO JAPANESE

この連隊は1688年の栄光の革命とジェームズ2世の亡命を受けて、1689年3月16日にヘンリー・ハーバート・ルドローによってルドローで育てられた。

BACK INTO ENGLISH

The regiment was raised in Ludlow by Henry Herbert Ludlow on March 16, 1689, following the glorious revolution of 1688 and the exile of James II.

INTO JAPANESE

この連隊は1688年の輝かしい革命とジェームズ2世の亡命を受けて、1689年3月16日にヘンリー・ハーバート・ルードローによってルードローで育てられた。

BACK INTO ENGLISH

The regiment was raised in Ludlow by Henry Herbert Ludlow on March 16, 1689, following the glorious revolution of 1688 and the exile of James II.