YOU SAID:

The reddish brown substance on the floor is a combination of feces and blood. Origin of these materials is unknown. The enclosure must be cleaned on a bi-weekly basis.

INTO JAPANESE

床の赤褐色の物質は、糞便と血液の組み合わせです。これらの物質の起源は不明である。エンクロージャーは2週間ごとに清掃する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The reddish brown substance on the floor is a combination of feces and blood. The origin of these substances is unknown. The enclosure needs to be cleaned every two weeks.

INTO JAPANESE

床の赤褐色の物質は、糞便と血液の組み合わせです。これらの物質の起源は不明である。エンクロージャは2週間ごとに清掃する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Reddish-brown floor material is a combination of feces and blood. The origin of these substances is unclear. You need to clean the enclosure every two weeks.

INTO JAPANESE

赤味がかった茶色の床材は、糞便や血液の組み合わせです。これらの物質の起源は明確ではないです。2 週間ごとにエンクロージャをきれいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Reddish-brown floor coverings is a combination of feces and blood. Origin of these substances is clearly is not. Every two weeks to clean up the enclosure should be.

INTO JAPANESE

赤味がかった茶色の床の敷物は、糞便や血液の組み合わせです。これらの物質の起源は明らかにないです。筐体をきれいにする 2 週間ごとにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Reddish-brown floor coverings is a combination of feces and blood. Origins of these substances is not. It should be every two weeks to clean the casing.

INTO JAPANESE

赤味がかった茶色の床の敷物は、糞便や血液の組み合わせです。これらの物質の起源ではありません。それは、筐体をきれいにする 2 週間ごとをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Reddish-brown floor coverings is a combination of feces and blood. The origin of these substances is not. It is a must every two weeks to clean the casing.

INTO JAPANESE

赤味がかった茶色の床の敷物は、糞便や血液の組み合わせです。これらの物質の起源はないです。筐体をきれいにする必要があります 2 週間ごとです。

BACK INTO ENGLISH

Reddish-brown floor coverings is a combination of feces and blood. There is no origin of these substances. It is every two weeks you will need to clean the casing.

INTO JAPANESE

赤味がかった茶色の床の敷物は、糞便や血液の組み合わせです。これらの物質の起源はありません。それは 2 週間ごとに筐体をきれいにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Reddish-brown floor coverings is a combination of feces and blood. The origin of these substances. You need to clean the casing it every two weeks.

INTO JAPANESE

赤味がかった茶色の床の敷物は、糞便や血液の組み合わせです。これらの物質の起源。筐体をきれいにする必要がそれは 2 週間ごと。

BACK INTO ENGLISH

Reddish-brown floor coverings is a combination of feces and blood. The origin of these substances. It's every two weeks to clean the casing.

INTO JAPANESE

赤味がかった茶色の床の敷物は、糞便や血液の組み合わせです。これらの物質の起源。筐体をきれいにする 2 週間ごとです。

BACK INTO ENGLISH

Reddish-brown floor coverings is a combination of feces and blood. The origin of these substances. It is every two weeks to clean the casing.

INTO JAPANESE

赤味がかった茶色の床の敷物は、糞便や血液の組み合わせです。これらの物質の起源。筐体をきれいにする 2 週間ごとです。

BACK INTO ENGLISH

Reddish-brown floor coverings is a combination of feces and blood. The origin of these substances. It is every two weeks to clean the casing.