YOU SAID:

The red tomatoes are ripe and juicy. The green tomatoes are unripe and sour. My friend likes red cherry tomatoes because they are easy to eat and they are plump and juicy. But the rest of my friends hate tomatoes. They think that tomatoes are disgusting.

INTO JAPANESE

真っ赤なトマトは熟してジューシーです。緑色のトマトは未熟で酸っぱいです。友人は赤いミニトマトが食べやすくて、ぷりぷりでジューシーなので好きです。でも、残りの友達はトマトが嫌いです。彼らはトマトはまずいものだと思っている。

BACK INTO ENGLISH

Bright red tomatoes are ripe and juicy. Green tomatoes are unripe and sour. My friend likes red cherry tomatoes because they are easy to eat, plump and juicy. But the rest of my friends don't like tomatoes. They think tomatoes are bad.

INTO JAPANESE

真っ赤なトマトは熟してジューシーです。緑色のトマトは未熟で酸っぱいです。友人は赤いミニトマトが食べやすくて、ふっくらジューシーで好きです。でも、残りの友達はトマトが好きではありません。彼らはトマトはダメだと思っている。

BACK INTO ENGLISH

Bright red tomatoes are ripe and juicy. Green tomatoes are unripe and sour. My friend likes red cherry tomatoes because they are easy to eat, plump and juicy. But the rest of my friends don't like tomatoes. They think tomatoes are no good.

INTO JAPANESE

真っ赤なトマトは熟してジューシーです。緑色のトマトは未熟で酸っぱいです。友人は赤いミニトマトが食べやすくて、ふっくらジューシーで好きです。でも、残りの友達はトマトが好きではありません。彼らはトマトはダメだと思っている。

BACK INTO ENGLISH

Bright red tomatoes are ripe and juicy. Green tomatoes are unripe and sour. My friend likes red cherry tomatoes because they are easy to eat, plump and juicy. But the rest of my friends don't like tomatoes. They think tomatoes are no good.