YOU SAID:

the red tablets like to melt right, they filled up the air in due time always with the scent of blood in the sky

INTO JAPANESE

赤い錠剤は溶けるのが好きで、やがて空に血の香りが満ちて空気を満たします

BACK INTO ENGLISH

The red pill likes to melt, and soon the scent of blood fills the sky and fills the air.

INTO JAPANESE

赤い錠剤は溶けるのが好きで、すぐに血の香りが空を満たし、空気が満たされます。

BACK INTO ENGLISH

The red pill likes to melt, and soon the scent of blood fills the sky and fills the air.