YOU SAID:

The red shirt Jack had on read, "Pineapple Pizza"

INTO JAPANESE

ジャックが着ていた赤いシャツには「パイナップル・ピザ」と書かれていた

BACK INTO ENGLISH

Jack was wearing a red shirt that said "Pineapple Pizza."

INTO JAPANESE

ジャックは「パイナップル ピザ」と書かれた赤いシャツを着ていました。

BACK INTO ENGLISH

Jack wore a red shirt that said "Pineapple Pizza".

INTO JAPANESE

ジャックは「パイナップル・ピザ」と書かれた赤いシャツを着ていた.

BACK INTO ENGLISH

Jack wore a red shirt that read "Pineapple Pizza."

INTO JAPANESE

ジャックは「パイナップル・ピザ」と書かれた赤いシャツを着ていた.

BACK INTO ENGLISH

Jack wore a red shirt that read "Pineapple Pizza."