YOU SAID:
The red scarf is belly dancing like superman's wife's daughter's dog's pet frog's pinky toe
INTO JAPANESE
赤いスカーフは、スーパーマンの妻の娘の犬のペットのカエルのピンクのつま先のように腹を張っている
BACK INTO ENGLISH
The red scarf is hungry like a pink toe of a superman's wife's dog's pet frog
INTO JAPANESE
赤いスカーフはスーパーマンの妻の犬のペットカエルのピンクのつま先のように空腹です
BACK INTO ENGLISH
The red scarf is hungry like Superman's wife's dog's pet frog pink toe
INTO JAPANESE
赤いスカーフは、スーパーマンの妻の犬のペットのカエルのピンクのつま先のように空腹です
BACK INTO ENGLISH
The red scarf is hungry like Superman's wife's dog pet frog pink toe
INTO JAPANESE
赤いスカーフは、スーパーマンの妻の犬のペットカエルのピンクのつま先のように空腹です
BACK INTO ENGLISH
The red scarf is hungry like Superman's wife's dog's pet frog pink toe
INTO JAPANESE
赤いスカーフは、スーパーマンの妻の犬のペットのカエルのピンクのつま先のように空腹です
BACK INTO ENGLISH
The red scarf is hungry like Superman's wife's dog pet frog pink toe
INTO JAPANESE
赤いスカーフは、スーパーマンの妻の犬のペットカエルのピンクのつま先のように空腹です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium