YOU SAID:

the red room contains all within a mind of us whole.

INTO JAPANESE

赤い部屋が全体私たちの心の中にすべて含まれています。

BACK INTO ENGLISH

The entire red room all included in our minds.

INTO JAPANESE

赤い部屋全体すべて私たちの心に含まれています。

BACK INTO ENGLISH

The red room across all included in our hearts.

INTO JAPANESE

私たちの心に含まれているすべての間で赤い部屋。

BACK INTO ENGLISH

All included in our minds between the red room.

INTO JAPANESE

すべての赤い部屋と心の中で含まれています。

BACK INTO ENGLISH

In the heart of every red room is included.

INTO JAPANESE

すべての赤い部屋の中心が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Include Red rooms all around.

INTO JAPANESE

赤室すべての周りがあります。

BACK INTO ENGLISH

Red room all around.

INTO JAPANESE

すべての周りの赤い部屋。

BACK INTO ENGLISH

The red room all around.

INTO JAPANESE

赤い部屋すべての周り。

BACK INTO ENGLISH

The red room all around.