YOU SAID:
the red nosed waiter spent too much money on his orange jumpsuit
INTO JAPANESE
赤いノーズウェイターは、彼のオレンジ色のジャンプスーツにあまりにも多くのお金を費やしました
BACK INTO ENGLISH
The red nose waiter spent too much money on his orange jumpsuit
INTO JAPANESE
赤い鼻のウェイターは彼のオレンジ色のジャンプスーツにあまりにも多くのお金を費やしました
BACK INTO ENGLISH
The red-nosed waiter spent too much money on his orange jumpsuit
INTO JAPANESE
赤いノーズのウェイターは、彼のオレンジ色のジャンプスーツにあまりにも多くのお金を費やしました
BACK INTO ENGLISH
The red nose waiter spent too much money on his orange jumpsuit
INTO JAPANESE
赤い鼻のウェイターは彼のオレンジ色のジャンプスーツにあまりにも多くのお金を費やしました
BACK INTO ENGLISH
The red-nosed waiter spent too much money on his orange jumpsuit
INTO JAPANESE
赤いノーズのウェイターは、彼のオレンジ色のジャンプスーツにあまりにも多くのお金を費やしました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium