YOU SAID:

the red fox joined up into the lobby then jump kicked a baby and someones granny and got sentenced to life in prison and to death what a story of sad proportionates

INTO JAPANESE

アカギツネはロビーに合流して、赤ん坊と誰かのおばあちゃんを飛び蹴りして、終身刑と死刑を宣告された、何と悲しい話だろう

BACK INTO ENGLISH

A red fox joins the lobby and jump kicks a baby and someone's grandma and is sentenced to life in prison and the death penalty, what a sad story

INTO JAPANESE

アカギツネがロビーに加わって赤ちゃんと誰かのおばあちゃんを飛び蹴りして終身刑と死刑を宣告されるなんて悲しい話ですね

BACK INTO ENGLISH

It's a sad story when a red fox joins a lobby and jump kicks a baby and someone's grandma and is sentenced to life imprisonment and the death penalty.

INTO JAPANESE

ロビーにキタキツネが加わり、赤ちゃんと誰かのおばあちゃんに飛び蹴りをして、終身刑と死刑を言い渡されるという悲しい話です。

BACK INTO ENGLISH

It's a sad story about being joined by a red fox in the lobby and kicking a baby and someone's grandma with a flying kick and getting sentenced to life in prison and the death penalty.

INTO JAPANESE

ロビーでキタキツネに加わって赤ちゃんと誰かのおばあちゃんを飛び蹴りで無期懲役と死刑を言い渡されるという悲しい話です。

BACK INTO ENGLISH

It's a sad story about joining a red fox in the lobby and jumping and kicking a baby and someone's grandma and being sentenced to life imprisonment and the death penalty.

INTO JAPANESE

ロビーでキタキツネに加わって赤ちゃんや誰かのおばあちゃんを飛び蹴りして無期懲役と死刑を言い渡されたという悲しい話です。

BACK INTO ENGLISH

It's a sad story about joining a red fox in the lobby and jumping and kicking a baby or someone's grandma and being sentenced to life imprisonment and the death penalty.

INTO JAPANESE

ロビーでキタキツネに加わって、赤ちゃんや誰かのおばあちゃんを飛び跳ねたり蹴ったりして、無期懲役と死刑を言い渡されるという悲しい話です。

BACK INTO ENGLISH

It's a sad story about joining a red fox in the lobby, jumping and kicking babies and someone's granny, and being sentenced to life in prison and the death penalty.

INTO JAPANESE

ロビーでキタキツネに加わり、赤ちゃんや誰かのおばあちゃんを飛び跳ねたり蹴ったりして、終身刑と死刑を宣告されたという悲しい話です。

BACK INTO ENGLISH

It's a sad story about joining a red fox in the lobby, jumping and kicking babies and someone's granny, and being sentenced to life in prison and the death penalty.