YOU SAID:

the red button is for clicking when I am bored. But will I be bored later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかし、後で退屈しますか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will you get bored later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかし、後で退屈になるのだろうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it become boring later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかしそれは後で退屈になるでしょうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it be boring later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかし、それは後で退屈になるだろうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it get bored later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかし、後で退屈になるのだろうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it become boring later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかしそれは後で退屈になるでしょうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it be boring later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかし、それは後で退屈になるだろうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it get bored later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかし、後で退屈になるのだろうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it become boring later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかしそれは後で退屈になるでしょうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it be boring later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかし、それは後で退屈になるだろうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it get bored later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかし、後で退屈になるのだろうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it become boring later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかしそれは後で退屈になるでしょうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it be boring later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかし、それは後で退屈になるだろうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it get bored later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかし、後で退屈になるのだろうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it become boring later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかしそれは後で退屈になるでしょうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it be boring later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかし、それは後で退屈になるだろうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it get bored later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかし、後で退屈になるのだろうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it become boring later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかしそれは後で退屈になるでしょうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it be boring later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかし、それは後で退屈になるだろうか？あなたは今退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

The red button is for clicking when I am bored. But will it get bored later? Are you bored now?

INTO JAPANESE

赤いボタンは、私が退屈しているときにクリックするためのものです。しかし、後で退屈になるのだろうか？あなたは今退屈ですか？