YOU SAID:

The Red Bull B-team is switching from Ferrari powerplants to Renault for 2014. They seemed to be doing okay with Ferrari, so maybe this wasn't all their own decision.

INTO JAPANESE

レッドブルBチームは、2014年にフェラーリのパワープラントからルノーに切り替えています。彼らはフェラーリで大丈夫そうだったので、これは彼ら自身の決断ではなかったのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The Red Bull B team switched from Ferrari's powerplant to Renault in 2014. This may not have been their own decision because they looked okay with Ferrari.

INTO JAPANESE

レッドブルBチームは2014年にフェラーリの発電所からルノーに切り替えました。彼らはフェラーリで大丈夫に見えたので、これは彼ら自身の決定ではなかったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The Red Bull B team switched from Ferrari's power plant to Renault in 2014. This may not have been their own decision because they looked okay with Ferrari.

INTO JAPANESE

レッドブルBチームは2014年にフェラーリの発電所からルノーに切り替えました。彼らはフェラーリで大丈夫に見えたので、これは彼ら自身の決定ではなかったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The Red Bull B team switched from Ferrari's power plant to Renault in 2014. This may not have been their own decision because they looked okay with Ferrari.