YOU SAID:

the red bookshelf is going to burn in a hot fire

INTO JAPANESE

赤い本棚は熱い火で燃えてしまうだろう

BACK INTO ENGLISH

The red bookshelf will burn with hot fire

INTO JAPANESE

赤い本棚は熱い火で燃えます

BACK INTO ENGLISH

red bookshelf burns with hot fire

INTO JAPANESE

赤い本棚が熱い火で燃える

BACK INTO ENGLISH

red bookshelf burns with hot fire