YOU SAID:

The red blue orange fox blew up like a red yellow fresh balloon from the store

INTO JAPANESE

赤青オレンジ色のキツネは、店から赤黄色の新鮮な風船のように膨らみました

BACK INTO ENGLISH

A red-blue-orange fox inflated like a red-yellow fresh balloon from the store

INTO JAPANESE

赤青オレンジ色のキツネが、店から出てきた赤黄の新鮮な風船のように膨らんでいます

BACK INTO ENGLISH

The red-blue-orange fox is inflated like a red-yellow fresh balloon just out of the store

INTO JAPANESE

赤青オレンジ色のキツネは、店から出たばかりの赤黄色の新鮮な風船のように膨らんでいます

BACK INTO ENGLISH

The red-blue-orange fox is inflated like a red-yellow fresh balloon just out of the store