YOU SAID:

The Red Badge of Courage is the dumbest book in the whole upper school curriculum.

INTO JAPANESE

赤い勇気のバッジは、上等学校カリキュラム全体の中で最も愚かな本です。

BACK INTO ENGLISH

The red courage badge is the most stupid book in the upper secondary school curriculum as a whole.

INTO JAPANESE

赤い勇気のバッジは、上級中等教育カリキュラム全体で最も愚かな本です。

BACK INTO ENGLISH

The red courage badge is the most stupid book throughout the secondary secondary education curriculum.

INTO JAPANESE

赤い勇気のバッジは、第二次中等教育カリキュラム全体を通して最も愚かな本です。

BACK INTO ENGLISH

The red courage badge is the most stupid book throughout the second secondary and higher education curriculum.

INTO JAPANESE

赤い勇気のバッジは、第二中等教育と高等教育のカリキュラムを通して最も愚かな本です。

BACK INTO ENGLISH

The red courage badge is the most stupid book through the second secondary education and higher education curriculum.

INTO JAPANESE

赤い勇気のバッジは、第二中等教育と高等教育のカリキュラムを通じて最も愚かな本です。

BACK INTO ENGLISH

The red courage badge is the most stupid book through the second secondary education and higher education curriculum.