YOU SAID:

The Rector, Harry Hill XXXIX, reports that the funds will be used to plant a forest around the building and to establish the Trinity-Brinckerhoff Youth Playwrighting Scholarship Fund and Guild.

INTO JAPANESE

学長のハリー・ヒルXXXIXは、この資金が建物の周囲に森林を植え、トリニティ・ブリンカーホフ青年演劇奨学基金とギルドを設立するために使用されると報告しています。

BACK INTO ENGLISH

President Harry Hill XXXIX reports that the funds will be used to plant forests around the building and establish the Trinity Brinkerhof Youth Theater Scholarship Fund and Guild.

INTO JAPANESE

ハリーヒルXXXIX大統領は、この資金が建物の周囲に森林を植え、トリニティブリンカーホフユースシアター奨学金基金とギルドを設立するために使用されると報告しています。

BACK INTO ENGLISH

President Harry Hill XXXIX reports that the funds will be used to plant forests around the building and establish the Trinity Linker Hof Youth Theater Scholarship Fund and Guild.

INTO JAPANESE

ハリー・ヒルXXXIX大統領は、この資金が建物の周囲に森林を植え、トリニティリンカーホフユースシアタースカラシップ基金とギルドを設立するために使用されると報告しています。

BACK INTO ENGLISH

President Harry Hill XXXIX reports that the funds will be used to plant forests around the building and establish the Trinity Linker Hof Youth Theater Scholarship Fund and Guild.