YOU SAID:

The recruitment ship is on the way.

INTO JAPANESE

募集船は、途中です。

BACK INTO ENGLISH

Recruiting ship is on the way.

INTO JAPANESE

途中で、船を募集します。

BACK INTO ENGLISH

Along the way, we raise the ship.

INTO JAPANESE

途中で、船を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

Along the way, raises the ship.

INTO JAPANESE

途中で、船を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

Along the way, raises the ship.