YOU SAID:

The recovering girl alleges Chronor. With the duck towers a led conductor. An outline fulfills Henry. Chronor jams! Chronor speculates next to Henry.

INTO JAPANESE

回復中の少女はクロノアを主張している。アヒルの塔には導かれた指揮者がいます。アウトラインはヘンリーを満たします。クロノアジャム！クロナーはヘンリーの隣に推測します。

BACK INTO ENGLISH

The recovering girl claims chronoa. The duck tower has a guided conductor. The outline meets Henry. Chrono Ajam! Kroner guesses next to Henry.

INTO JAPANESE

回復中の少女はクロノアを主張します。アヒルの塔には誘導導体があります。アウトラインはヘンリーと出会う。クロノアジャム！クローナーはヘンリーの隣を推測します。

BACK INTO ENGLISH

The recovering girl claims chronoa. The duck tower has an inductive conductor. Outline meets Henry. Chrono Ajam! Cloner guesses next to Henry.

INTO JAPANESE

回復中の少女はクロノアを主張します。アヒルの塔には誘導導体があります。アウトラインはヘンリーと出会う。クロノアジャム！クローナーはヘンリーの隣を推測します。

BACK INTO ENGLISH

The recovering girl claims chronoa. The duck tower has an inductive conductor. Outline meets Henry. Chrono Ajam! Cloner guesses next to Henry.