YOU SAID:

The recomposition of the thought and practice of faith with the global covenant of man and woman is now, with all evidence, a planetary theological space for the epochal remodelling of the Christian form

INTO JAPANESE

信仰の思考と実践を男女の世界的契約と再構成することは、現在、すべての証拠とともに、キリスト教の形態の画期的な改造のための惑星神学的空間です

BACK INTO ENGLISH

Reconstructing the thinking and practice of faith with the global covenant of men and women is now a planetary theological space for groundbreaking remodeling of Christian forms, with all the evidence

INTO JAPANESE

男女の世界的な契約を結んで信仰の考え方と実践を再構築することは、キリスト教の形態の画期的な改造のための惑星神学的空間であり、すべての証拠があります

BACK INTO ENGLISH

Reconstructing the beliefs and practices of faith by concluding a global contract for men and women is a planetary theological space for groundbreaking remodeling of Christian forms, and there is all evidence

INTO JAPANESE

男女の世界的な契約を締結することによって信仰の信念と実践を再構築することは、キリスト教のフォームの画期的な改造のための惑星神学的空間であり、すべての証拠があります

BACK INTO ENGLISH

Reconstructing faith beliefs and practices by signing a global contract for men and women is a planetary theological space for groundbreaking remodeling of the Christian form and there is all evidence

INTO JAPANESE

男性と女性のための世界的な契約に署名することによって信仰の信念と慣行を再構築することは、キリスト教のフォームの画期的な改造のための惑星神学的空間であり、すべての証拠があります

BACK INTO ENGLISH

Reconstructing faith beliefs and practices by signing a global contract for men and women is a planetary theological space for groundbreaking remodeling of the Christian form, and all evidence there is

INTO JAPANESE

男性と女性のための世界的な契約に署名することによって信仰の信念と慣行を再構築することは、キリスト教のフォームの画期的な改造のための惑星神学的空間であり、そこにあるすべての証拠は

BACK INTO ENGLISH

Reconstructing faith beliefs and practices by signing a global contract for men and women is a planetary theological space for the revolutionary remodeling of the Christian form All the evidence is

INTO JAPANESE

男性と女性のための世界的な契約に署名することによって信仰の信念と慣行を再構築することは、キリスト教のフォームの革命的な改造のための惑星神学的空間ですすべての証拠は

BACK INTO ENGLISH

Rebuilding beliefs and practices of faith by signing a global contract for men and women is a planetary theological space for revolutionary remodeling of the Christian form All evidence

INTO JAPANESE

男性と女性のための世界的な契約に署名することによって信仰の信念と実践を再構築することは、キリスト教のフォームの革命的な改造のための惑星神学的空間ですすべての証拠

BACK INTO ENGLISH

Rebuilding beliefs and practices of faith by signing a global contract for men and women is a planetary theological space for revolutionary remodeling of the Christian form of all evidence

INTO JAPANESE

男性と女性のための世界的な契約に署名することによって信仰の信念と実践を再構築することは、すべての証拠のクリスチャン形式の革命的な改造のための惑星神学的空間です

BACK INTO ENGLISH

Rebuilding faith beliefs and practices by signing a global contract for men and women is a planetary theological space for a revolutionary remodeling of the Christian form of all evidence

INTO JAPANESE

男性と女性のための世界的な契約に署名することによって信仰の信念と実践を再構築することは、すべての証拠のクリスチャン形式の革命的な改造のための惑星神学的空間です

BACK INTO ENGLISH

Rebuilding faith beliefs and practices by signing a global contract for men and women is a planetary theological space for a revolutionary remodeling of the Christian form of all evidence