YOU SAID:
The reciprocation that is required in this situation is of the utmost importance
INTO JAPANESE
この状況で必要とされる往復運動は最も重要です
BACK INTO ENGLISH
The reciprocating motion required in this situation is of utmost importance
INTO JAPANESE
この状況で必要な往復運動は最も重要です
BACK INTO ENGLISH
The reciprocating motion required in this situation is of utmost importance
Come on, you can do better than that.