YOU SAID:
the reciprocal of the ratio of the circumference of a circle to its diameter is irrational. The reciprocal of that value, which is more than one, is one of the most famous mathematical constants. Another less famous mathematical constant is the square root of two. This constant is defined by the fact that squaring it yields two. That's a bit better! It got more distorted that time. I think that this is also going to be distorted. Time to try!
INTO JAPANESE
円周率の逆数は不合理です。複数のである値の逆数は、最も有名な数学的な定数の1つです。もうあまり有名な数学定数は、2の平方根です。この定数は、乗、2つをもたらすという事実によって定義されます。それは少しはあることです
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is irrational. Value that is a multiple of the inverse is one of the most famous mathematical constant. Less famous mathematical constant is the square root of 2. Is defined by the fact that this constant brings aboard the two. It is a little that
INTO JAPANESE
PIの逆数は不合理です。逆の倍数である値は、最も有名な数学定数の一つです。あまり有名な数学定数は、2の平方根は、この定数は2に乗っもたらすという事実によって定義されています。それはその少しあります
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is absurd. That is a multiple of the inverse value is one of the most famous mathematical constant. Very famous mathematical constant is, the square root of 2, this constant is defined by the fact that bring aboard the 2. It has its little
INTO JAPANESE
PIの逆数は不合理です。つまり、逆値の倍数で最も有名な数学定数の一つです。非常に有名な数学定数は、2の平方根で、この定数は2に乗っもたらすという事実によって定義されているそれは、そのほとんどを持っています
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is absurd. In other words, it is one of the most famous mathematical constant multiple of the inverse value. A very famous mathematical constant is the square root of two, it has been defined by the fact that this constant is bring aboard the 2, it has its most
INTO JAPANESE
PIの逆数は不合理です。換言すれば、逆値の中で最も有名な数学定数倍の一つです。非常に有名な数学定数が2の平方根であり、その大部分を有し、この定数は2乗っもたらすという事実によって定義されています
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is absurd. In other words, it is one of the most famous mathematical constant double in the reverse value. Is a very famous mathematical constant is 2 square root, have for the most part, this constant is defined by the fact that bring aboard 2
INTO JAPANESE
PIの逆数は不合理です。言い換えれば、それは逆の値の中で最も有名な数学定数二重の一つです。非常に有名な数学定数は、2の平方根であるほとんどの部分は、この定数は2に乗っもたらすという事実によって定義されています
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is absurd. In other words, it is one of the most famous mathematical constant double in the opposite value. A very famous mathematical constant is, for the most part is the square root of 2, this constant is defined by the fact that bring aboard the 2
INTO JAPANESE
PIの逆数は不合理です。言い換えれば、それは逆の値の中で最も有名な数学定数二重の一つです。ほとんどの部分は、2の平方根である、この定数は2に乗っもたらすという事実によって定義されているために非常に有名な数学定数であります
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is absurd. In other words, it is one of the most famous mathematical constant double in the opposite value. For the most part, is the square root of 2, this constant is located in a very famous mathematical constant because it is defined by the fact that bring aboard the 2
INTO JAPANESE
PIの逆数は不合理です。言い換えれば、それは逆の値の中で最も有名な数学定数二重の一つです。ほとんどの部分については、2の平方根であるそれは2に乗っもたらすという事実によって定義されているため、この定数は非常に有名な数学定数に位置しています
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is absurd. In other words, it is one of the most famous mathematical constant double in the opposite value. For the most part, because it is defined by the fact that it is the square root of 2 which results in riding on the 2, this constant is located in a very famous mathematical constant
INTO JAPANESE
PI の逆数はばかげています。つまり、反対の価値の 2 倍の最も有名な数学定数の一つです。ほとんどの部分については、それは、2 の上に乗っており、2 の平方根だという事実によって定義される、ためこの定数にある非常に有名な数学定数
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is ridiculous. In other words, it is one of the two times of the most famous mathematical constant of the opposite value. For the most part, it is, rests on top of the 2, is defined by the fact that it is the square root of two, for a very famous mathematical constant in this constant
INTO JAPANESE
PIの逆数はばかげています。換言すれば、反対の値の中で最も有名な数学定数の2倍のいずれかです。ほとんどの部分については、それは、ある2の上に載っている、この定数の非常に有名な数学定数のために、それは2の平方根であるという事実によって定義されます
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is ludicrous. In other words, the opposite of the value of most famous mathematical constant doubling of is. Is defined by the fact that, for the most part, it is listed on the two very famous mathematical constant this constant for the square root of 2 is it
INTO JAPANESE
PI の逆数は滑稽です。言い換えれば、他の最も有名な数学定数倍の値の逆です。ほとんどの部分については、リストされている 2 つの非常に有名な数学定数 2 の平方根の定数のそれは、事実によって定義します。
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is ludicrous. In other words, it is the opposite of the other of the most famous mathematical constant multiple of the value. Most about the part, it is of two very famous mathematical constant 2 of the square root of the constants that are the list, and then defined by the fact.
INTO JAPANESE
PIの逆数は滑稽です。換言すれば、値の中で最も有名な数学定数複数の他の逆です。部分についてはほとんど、それがリストされ、その後、事実によって定義された定数の平方根の2つの非常に有名な数学定数2です。
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is ludicrous. In other words, it is the most famous mathematical constant multiple of the other reverse in the value. Most of the parts, it is listed, then, it has been a 2 two very famous mathematical constant of the square root of the constant defined by the fact.
INTO JAPANESE
PIの逆数は滑稽です。換言すれば、値の他の逆の最も有名な数学定数倍です。部品のほとんどは、それが表示されている、その後、それは事実で定義された定数の平方根の2 2つの非常に有名な数学定数となっています。
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is ludicrous. In other words, is the other opposite the most famous mathematical constant times the value. Most of the parts that it appears, then, that in fact constants that define the square root of 2 is two very well known mathematical constants.
INTO JAPANESE
PIの逆数は滑稽です。言い換えれば、他の反対は最も有名な数学定数倍の値です。それが表示される部品の大半は、その後、2の平方根を定義し、実際の定数のことは、2つの非常によく知られた数学定数です。
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is ludicrous. In other words, the other of the opposite is the most famous mathematical constant multiple of the value. Most of the parts in which it is displayed, then, to define the square root of 2, of the actual constant thing are two very well-known mathematical constant.
INTO JAPANESE
PIの逆数は滑稽です。換言すれば、反対の他の値の中で最も有名な数学定数倍です。実際の一定のものの、2の平方根を定義するために、次に、表示された部分のほとんどは2つの非常によく知られている数学的な定数です。
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is ludicrous. In other words, it is the most famous mathematical constant multiplied in other values of the opposite. The fact of certain things, in order to define the square root of 2, then, is a mathematical constant most of the two are very well known in the display portion.
INTO JAPANESE
PI の逆数は滑稽です。つまり、反対の他の値で乗算最も有名な数学定数です。2 の二乗根を定義するために、特定の物事の事実は、2 つの数学の定数のほとんどが表示部分で非常によく知られている、です。
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is ludicrous. In other words, it is the most famous mathematical constant multiplied by other values of the opposite. In order to define two of the square root, the fact of the specific things, is, most of the two mathematical constants are very well known in the display portion.
INTO JAPANESE
PIの逆数は滑稽です。換言すれば、反対の他の値を乗じた最も有名な数学定数です。平方根のうちの2つを定義するために、特定の物事の事実は、二つの数学的定数のほとんどは、非常によく表示部に知られています。
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is ludicrous. In other words, it is the most famous mathematical constant multiplied by the other values of the opposite. In order to define two of the square root, the fact of certain things, most of the two mathematical constants, have been known very well the display unit.
INTO JAPANESE
PIの逆数は滑稽です。換言すれば、反対の他の値を乗じた最も有名な数学定数です。平方根の2つの特定のもののことを定義するために、2つの数学定数のほとんどは、非常に良好に表示部が知られています。
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is ludicrous. In other words, it is the most famous mathematical constant multiplied by the other values of the opposite. In order to define the two things of particular ones of the square root, most of the two mathematical constant, has been very good to the display unit is known.
INTO JAPANESE
PIの逆数は滑稽です。換言すれば、反対の他の値を乗じた最も有名な数学定数です。平方根の特定のものの二つのことを定義するために、2つの数学定数のほとんどは、知られている表示部に非常に良いされています。
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is ludicrous. In other words, it is the most famous mathematical constant multiplied by the other values of the opposite. In order to define the two things of particular ones of the square root, most of the two mathematical constant, has been very good on the display unit is known.
INTO JAPANESE
PIの逆数は滑稽です。換言すれば、反対の他の値を乗じた最も有名な数学定数です。平方根の特定のものの二つのことを定義するために、2つの数学定数のほとんどは、知られている表示部に非常に良いされています。
BACK INTO ENGLISH
The reciprocal of the PI is ludicrous. In other words, it is the most famous mathematical constant multiplied by the other values of the opposite. In order to define the two things of particular ones of the square root, most of the two mathematical constant, has been very good on the display unit is known.
Well done, yes, well done!