YOU SAID:

The recent issue of what day Australia Day should be on and the controversy surrounding the meaning of it has been an issue for quite some time now, but the issue has been rekindled by last year, when on August 25, 2016, the council of the Western Austra

INTO JAPANESE

オーストラリアデーが始まるべき日の最近の問題とその意味をめぐる論争はかなり前から問題になっていましたが、2016年8月25日に開催された昨年までにこの問題は再燃されました。西オーストラリア州

BACK INTO ENGLISH

The controversy over the recent issues and the meaning of the day Australia Day should have started has been a long time ago, but it has been renewed by last year's August 25, 2016. Western Australia

INTO JAPANESE

最近の問題とオーストラリアデーが始まるべき日の意味についての論争は昔のことですが、昨年の2016年8月25日までに更新されました。

BACK INTO ENGLISH

The controversy over recent issues and the meaning of the day on which Australia Day should begin is a long time ago, but was updated by August 25, 2016 last year.

INTO JAPANESE

最近の問題とオーストラリアデーが始まるべき日の意味についての論争は昔のことですが、昨年の2016年8月25日までに更新されました。

BACK INTO ENGLISH

The controversy over recent issues and the meaning of the day on which Australia Day should begin is a long time ago, but was updated by August 25, 2016 last year.