YOU SAID:

The reason why your lips and tongue often sting a little while eating pineapples is that pineapples contain bromelain, an enzyme that breaks down meat proteins. To put it simply, food eats you.

INTO JAPANESE

パイナップルを食べているときに唇や舌が少し刺すことが多いのは、パイナップルには肉のタンパク質を分解する酵素であるブロメラインが含まれているためです。簡単に言えば、食べ物はあなたを食べます。

BACK INTO ENGLISH

When eating pineapples, the lips and tongue often bite a bit because pineapples contain bromelain, an enzyme that breaks down protein in meat. Simply put, food eats you.

INTO JAPANESE

パイナップルを食べるとき、パイナップルには肉のタンパク質を分解する酵素であるブロメラインが含まれているため、唇と舌が噛むことがよくあります。簡単に言えば、食べ物はあなたを食べます。

BACK INTO ENGLISH

When eating pineapples, lips and tongues often chew because pineapples contain bromelain, an enzyme that breaks down protein in meat. Simply put, food eats you.

INTO JAPANESE

パイナップルには、肉のタンパク質を分解する酵素であるブロメラインが含まれているため、パイナップルを食べるとき、唇と舌が噛むことがよくあります。簡単に言えば、食べ物はあなたを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Because pineapples contain bromelain, an enzyme that breaks down meat proteins, lips and tongues often chew when eating pineapples. Simply put, food eats you.

INTO JAPANESE

パイナップルにはブロメラインが含まれているため、パイナップルを食べると肉のタンパク質、唇、舌を分解する酵素がよく噛みます。簡単に言えば、食べ物はあなたを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Because pineapple contains bromelain, eating pineapple often chews enzymes that break down protein, lips and tongue of meat. Simply put, food eats you.

INTO JAPANESE

パイナップルにはブロメラインが含まれているため、パイナップルを食べると、タンパク質、唇、肉の舌を分解する酵素がよく噛まれます。簡単に言えば、食べ物はあなたを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Since pineapple contains bromelain, eating pineapple often chews enzymes that break down protein, lips and meat tongue. Simply put, food eats you.

INTO JAPANESE

パイナップルにはブロメラインが含まれているため、パイナップルを食べると、タンパク質、唇、肉の舌を分解する酵素を噛むことがよくあります。簡単に言えば、食べ物はあなたを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Because pineapples contain bromelain, eating pineapples often chews enzymes that break down protein, lips, and meat tongue. Simply put, food eats you.

INTO JAPANESE

パイナップルにはブロメラインが含まれているため、パイナップルを食べると、タンパク質、唇、肉の舌を分解する酵素を噛むことがよくあります。簡単に言えば、食べ物はあなたを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Because pineapples contain bromelain, eating pineapples often chews enzymes that break down protein, lips, and meat tongue. Simply put, food eats you.