YOU SAID:

The reason why the tortoise beat the hare is because the tortoise beat the hare up. Thats lit.

INTO JAPANESE

亀がウサギを殴ったのは、亀がウサギを殴ったからです。それは点灯しました。

BACK INTO ENGLISH

The tortoise hit the rabbit because the tortoise hit the rabbit. It lights up.

INTO JAPANESE

亀がウサギを襲ったので亀がウサギを襲った。点灯します。

BACK INTO ENGLISH

A turtle hit a rabbit because a turtle struck a rabbit. It lights up.

INTO JAPANESE

カメがウサギを襲ったので、カメはウサギを打ちました。点灯します。

BACK INTO ENGLISH

As the turtle attacked the rabbit, the tortoise hit the rabbit. It lights up.

INTO JAPANESE

カメがウサギを攻撃するにつれて、カメはウサギを打ちました。点灯します。

BACK INTO ENGLISH

As the turtle attacked the rabbits, the turtle beat the rabbits. It lights up.

INTO JAPANESE

カメがウサギを攻撃すると、カメはウサギを打ちました。点灯します。

BACK INTO ENGLISH

When the tortoise attacked the rabbit, the turtle beat the rabbit. It lights up.

INTO JAPANESE

カメがウサギを攻撃したとき、カメはウサギを打ちました。点灯します。

BACK INTO ENGLISH

When the tortoise attacked the rabbit, the turtle beat the rabbit. It lights up.